Dexter helyzete kilátástalan, és Miamire egy hurrikán készül lecsapni.

Egy tengerésztisztre a szomszédja talál rá, s a katonát minden bizonnyal megkínozták. A nyomok az áldozat egykori feletteséhez vezetnek, akinek a házához érkezvén, Tony és Gibbs szembesülnek Fornell ügynökkel, ugyanis…

Kubai pár hánykolódik egy csónakbaleset után a tengeren. Amikor kimentik őket, kiderül, hogy azért utaztak ennyit az életüket kockáztatva, mert még nem tudták diagnosztizálni a nő betegségét. Az utolsó reménységük…