Frasier pont akkor döbben rá, hogy milyen mély érzéseket táplál Kate iránt, amikor megtudja, hogy a nő elköltözik.
Frasier és Kate felkorbácsolják a kedélyeket, amikor véletlenül az adásban is megemlítik a viszonyukat.
Frasier a rádióadó vezetőjével egyezkedik a munkatársak béremeléséről, és egyikük sem fogja vissza az indulatait.
Frasier úgy dönt, hogy visszavág Bulldog gyerekes csínyeiért, és előáll a saját ötletével.
Frasier és a rádió új vezetője összevesznek, amikor Frasier nem hajlandó változtatni a műsorán.
