Rivkin, Moszad ügynök halála után Ziva apja, a Moszad egyik befolyásos és titokzatos vezetője Izraelbe hívja a csapatot, hogy tisztázzák közös ügyeiket. A találkozó azonban korántsem megy zökkenőmentesen. A feszültség…

Négy ügynökség vezetőinek szerveznek hírszerző csúcstalálkozót, amelyen az NCIS ezúttal nem vesz részt, pedig az ilyen eseményeket mindig ők biztosítják. Egy merénylő hamarosan átjut a biztonsági rendszeren és egy poloskát…

Gibbs csapatát Chandler őrvezető kifeszített holttestéhez riasztják. Később pedig kiderül, hogy a férfit az NCIS Los Angelesi irodája már régebb óta körözte. McGee és Gibbs így odautaznak, hogy segítsék a…

Kiderül, hogy Michael, akivel Ziva titokban találkozgatott, a Moszad ügynöke és ugyanabban az ügyben nyomoz, amelyben a Los Angelesi NCIS iroda is. Tony persze mindent megtesz, hogy Zivát jobb belátásra…

Ezúttal ismét egy tengerészaltisztet találnak holtan, és a nyomozást az NCIS veszi kézbe. Gibbs előtt azonban nincsenek titkok, így hamarosan felfigyel a különös összefüggésre, a gyilkossági ügy és a csapata…