Ally születésnapján három történeten keresztül ismerjük meg Bridgette bulizásának utóhatásait.

Miután nyolc embert megmérgeznek egy New York-i büfében, Bell és Zidan egy valószínűtlen tetteshez vezeti vissza a bűncselekményt.