Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint…

Jeff visszatér. Mateo Garrett segítségét kéri. A munkatársak magasabbra tornáznák a vásárlói elégedettségi pontszámukat.

Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.

Amy és Dina felkeresik a cégvezetést, hogy megoldják a Sandra balsikerű aktivizmusa miatt felmerült problémákat.

Amy közösségi eseményt szervez, amit Jeff visszatérése veszélybe sodor.

Amy próbálja meggyőzően és pozitívan leírni Mateót a bevándorlási üggyel foglalkozó ügyvédnek adott tanúvallomása során.

Amy és Jonah üzletvezetői konferencián vesz részt. Mateo véletlenül elkotyog egy titkot.

Amy és Jonah vegyes fogadtatásban részesül a többi dolgozó részéről, amikor visszatérnek az áruházba.

Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.

Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.

Glenn meg van győződve arról, hogy Jeff alkalmazottakat csábít el a Cloud 9-ból. Amy duplarandira megy.

Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.

Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.

A cégvezetés kibővítené az üzletet, Amy, Jonah és Dina viszont hamar felfedik ennek pozitív és negatív következményeit.

Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.

Amy rádöbben, hogy a munkatársai nélküle járnak el bulizni.

A Cloud 9 dolgozói sietve próbálják időben újraépíteni az áruházat az ünnepélyes újranyitás napjára.

Glenn el kell, hogy döntse, mely alkalmazottakat rúgja ki. Tornádó-előrejelzés lép életbe.

Mateo nehézségekbe ütközik a Cloud 9 mintaboltba való áthelyezésével kapcsolatban.

Jonah segít Amy szüleinek költözni. Glenn nagyon szeretné elnyerni a Cloud 9 Feddhetetlenségi Díjat.

Amy összehozza egy randira Mateót és Jeffet. Glenn neheztel Jonah-ra azért, mert jobb nála.

Amy és Glenn rájönnek, mi történik, ha erőltetni próbálják a szerelmet. Jonah titokban nyomozni kezd.

A vezetőség egyik alelnöke ellátogat az áruházba, hogy elősegítse a Cloud 9 teljes körű újramárkázását.

Egy valószínűsíthető bolti lopás után Dina az egész áruházra kiterjedő nyomozást indít.

Glenn aggódik, hogy nem tud eleget az alkalmazottairól. Amy és Jonah átveréses háborút indítanak.

Egy fennakadás miatt veszélybe kerül Amy terve, amivel lenyűgözhetné a területi vezetőt. Glenn próbál szigorú lenni.

A Cloud 9 dolgozóinak egy csapata nem veszi fel a munkát, hogy így tiltakozzanak Glenn kirúgása ellen.