Christian váratlanul merész és elszánt lépéseket tesz a saját divatháza érdekében. Coco rájön, hogyan válhatnak hasznára Elsa „képességei”.

Coco vendégül lát egy világhírű divatújságírót, remélve, hogy az majd segít a nagy visszatérésében. Christianra az apja gyakorol nyomást a családja miatt.

Miután Párizst felszabadítják a szövetséges erők, a náci kollaboránsokra büntetés vár — köztük Cocóra is. Christiant kétségek gyötrik a munkáját illetően.

Christian olyan lehetőséget kap, amely örökre megváltoztathatja az életét. Coco nehezen fogadja el a kívülállóságát, miután száműzte magát Svájcba.

Viserys lovagi tornát rendez második gyermeke születésének megünneplésére. Rhaenyra üdvözli nagybátyját, Daemont a Vörös Erődben.