Monk-ot egy páncélkocsi kirablása ügyében hívják besegíteni, miközben a helyszínelő Disher hadnagy egyszerűen nem tud odafigyelni a munkájára a kínzó fogfájása miatt. Disher éppen ezért még aznap este fogorvoshoz fordul…

Egy szívműtéten átesett parancsnok a kórházi szobában felgyullad, látszólag saját magától. Abby azonban később kideríti, hogy gyilkosság történt. Dinozzóék a hajón kezdik a nyomozást, ahol a parancsnok a halála előtt…

Amikor elrabolják egy apát és lányát Washington, D.C.-ben, Reid ismét szemben találja magát a Cat Adams nevű bérgyilkosnővel, ami miatt viszont lehet, hogy le kell mondania a Maxine-nel megbeszélt randevúját.

Amikor Sarah, Tommy és Kevin együtt útnak indulnak, akkor további információkat fedeznek fel apjukra vonatkozóan.

Miután az Orville legénysége visszaveri a krillek támadását egy vadonatúj kolónia ellen, a Szövetség Ed-et és Gordon-t egy veszélyes küldetéssel bízza meg: be kell jutniuk egy krill hajóra és meg…