Amikor egy fiatal, megrendelt menyasszonyt holtan találnak, a nyomok az orosz maffiához vezetnek.

A Heck családnak anyagi gondjai vannak, ezért spórolniuk kell. A legfájóbb pont a kábeltévé-előfizetés lemondása, de így legalább van idejük másra. Isteni jelnek tekintik, amikor a templomi bingón sok pénzt…

Az irodai eligazítást követően Carol nyomtatófesték utáni küldetésre indul, majd barátnője, Janette házában köt ki egy bulin.

Axe a kockázati jótékonyság területét fedezi fel; Connerty egyre behatóbban vizsgálódik Chuck után.

Amíg Sylvia férje egy konferencián vesz részt, ő a napot azzal tölti, hogy leissza magát Will-lel, aki beszámol neki egy a bárjában történt fejleményről.