Elliot nem tudja elviselni, hogy Dr. Cox fittyet hány rá, s így újra megpróbál beférkőzni az orvos bizalmába. Ezt pedig addig nem tudja elérni, ameddig szembe nem száll vele. Amikor…

Turk nem aludhat Carlánál anélkül, hogy ne futna össze az anyjával, aki persze ki nem állhatja, ha Carla pasit visz fel magához. Így aztán úgy döntenek, hogy mostantól inkább Carla…

Kirstie tönkremegy, és újabb tévés ajánlatot próbál megszerezni az NBC-től.

Kirstie extrém diétába fog, hogy megszerezhesse a következő nagy szerepet.