Eszméletlenül találnak egy színésznőt, szervezetében kábítószerrel, testén szexuális erőszakra utaló nyomokkal.

Victor Baron, a gazdag New York-i milliárdos szépségversenyének döntője előtt megölik a leginkább esélyes résztvevőt, Ambert. Beckett hamar kideríti, hogy kik voltak a fiatal lány riválisai, akik eltehették láb alól….

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot annyira hogy úgy dönt elmegy hozzájuk Londonba. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois Kiss-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois…

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak…