Egy visszavonult ügynök kötelességének érzi, hogy segítsen egy tininek, akire rá akarnak kenni egy gyilkosságot.

Ahogy közeledik július negyedike, a csoport két, egyszerre végrehajtandó bombatámadást tervez.

Darwynnak nehézséget okoz, hogy új főnöknek, a sejt új vezérének kell dolgoznia.

Az újonnan szabadon lévő Farik a szaúd-arábiai Nadzsránban egy atomtámadás szervezésére fordítja energiáit.

Darwyn figyelmezteti az FBI-t, hogy megszerezhessék a nukleáris anyagokat, és lecsapjanak a sejtre.

Greg Norbert közreműködésével Marty és a munkatársai azért küzdenek, hogy egy kis lélegzetvételnyi időhöz jussanak. A tizenegy órás haladék elérésével próbálják megakadályozni a MetroCapital-t a cég felvásárlásában. Eközben Jeannie fontos…

A tanácsadók tanácsra szorulnak, amikor a MetroCapital-üzlet kapcsán Marty és társai útját keresztezi a régi riválisuk, a Kinsley-Johnson csapata. Közben Jeannie minden tőle telhetőt megtesz, hogy megóvja West és a…

Marty megdöbbentő hírrel szembesül, a fiát, Roscoe-t ugyanis szexuális zaklatással vádolják. Kiderül, hogy a srác semmi mást nem csinált, minthogy megpróbált megcsókolni egy fiút a suliban. Marty persze nem hagyja…

Mivel Jeremiah elutazott a városból, Marty így arra kényszerül, hogy a fiát, Roscoe-t is magával vigye a következő munkájára, San Franciscóba. Roscoe azt reméli, hogy végre kellemesen töltheti majd az…

Beckett és a nyomozók egy gyilkosság helyszínére érkezve teljesen megdöbbennek, amikor a holttest mellett Castle-t találják – fegyverrel a kezében. Castle igyekszik kimagyarázni magát, de Beckett nem hisz neki. Az…

Max gyökeres változtatásokat hajt végre a kórház fenntarthatósággal kapcsolatos gyakorlataiban.

A klinika vizsgálatot indít Derek betegének az ügyében, és ekkor döbben rá, hogy tulajdonképpen több betege halt meg műtét közben, mint amennyit megmentett. Úgy dönt, visszavonul és még Meredith-t is…