Tudom, nem lehetett könnyű az élet idefent…

Luis ráveszi Carolt és Donnát, hogy segítsenek megtalálni egy elveszett ékszert, így a páros beveszi magát az irodai talált tárgyak részlegének sötét bugyraiba.

Egyre közelebb kerülve a gyilkoshoz, Mabel a nyomozói tehetségét is beveti.

Egy áramnszünet káoszba taszítja a várost. A trió igyekszik egy szerettét megmenteni a gyilkostól.

A trió összetűzésbe keveredik egykori podcast- mentorukkal, a vetélytársukká vált Cinda Canninggel.

Charles, Oliver és Mabel gyanúba keverednek az igazgatótanácsi elnök, Bunny Folger megölése ügyében.