Elsa egy fontos döntést hoz; Shea-t kétségek gyötrik a közelgő tél fenyegetése miatt.
Whitfield, Banner és a Dutton család viszálya kiéleződik. A törvény Teonna nyomában jár.
Creighton és a Duttonok viszálya meglepő fordulatot vesz; Shipley kapitány elbúcsúzik.
A cowboyok mentőakcióra indulnak, Teonna elviseli Mary nővért, Alexandra döntést hoz.
