Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Tyrol bocsánatot akar kérni Callytől, amikor kiderül, hogy a lány nem haragszik rá. A Caprican eközben Starbuck és a többiek golyózáporba keverednek, majd egyik pillanatról a másikra minden elcsendesül. Majdnem…

Tyrol-t rémálmok gyötrik, ezért Cally megpróbálja felébreszteni a szenvedő férfit, ám az csúnyán összeveri Cally-t. Kiderül, hogy Tyrol félelme az, hogy ő is Cylon, s ettől retteg az elméje legmélyén….

A helyszín ezúttal a Caprica. A Cylon-ok próbálják rendbe tenni a bolygót. Sharon eközben képtelen elfogadni, hogy ő egy Cylon, ezért a Caprica néven ismert Hatodik megpróbálja elfeledtetni vele az…

A Cylon uralom alatt álló Caprican az ellenállásra csapást mér az ellenség, és Starbuck megsebesül. Adama, miután magához tért, azonnal a kezébe veszi az ügyeket. A fia, Adama százados és…

Tigh egyre többet iszik, amitől a cselekedetei sem józanak. A statárium miatt több hajó is megtagadja az utánpótlást a Csillagközitől. Tigh erre katonákat és pilótákat küld a hajókra, ahol tűzharc…

Shaun hazalátogat Dr. Glassman és Lea társaságában, mert apja haldoklik. A családdal való találkozás nem várt végkifejletet eredményez. Shaun nem tudja megbocsátani anyjának, hogy a gyerekei helyett a férjét választotta,…

A parkban megölnek egy férfit, aki teljesen valósághű kémjátékban vett részt. Castle és Beckett biztosak benne, hogy a gyilkosságnak köze lehet a szövevényes játszmához, és egy okirat-hamisításhoz. Később azonban kiderül,…

Egy kozmetikai cég igazgatóját holtan találják a lakásán. Hamar felmerül, hogy a gyilkosságot szélsőséges állatvédők követhették el, de gyanúba kerül Wilder unokatestvére és üzlettársa is. Később kiderül, hogy zsarolási ügy…

Castle és Beckett egy tolvaj gyilkosa után nyomoznak, amikor általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de lehet, hogy egy keresztapa…

Egy főszakács gyilkossági ügyében nyomozva általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de egyre inkább úgy tűnik, hogy a másik oldalra…

A “megvilágosodott” Eli megkapja egyik régi ügyét, amelyet még “dörzsölt” Eli korában – enyhén szólva gyanús stratégiával – vitt sikerre. Jordan bemutatja az ügyvédi iroda két új alkalmazottját, Keith Bennett-et…