La Rochelle felépül egy támadásból. Simone hűsége kétségessé válik. Nő a feszültség az U-612-esen.