Jessica képességeit meglehetősen próbára teszi egy ügy, amelyben az áldozatot, egy pszichiátert, zárt ajtók mögött találják meg egy csapat újságíró között, akiket transzba ejtett.

Egy veszedelmes téridő-anomália okainak kivizsgálása közben Picard találkozik egy régi szerelmével, akinek férje lehet a felelős a kialakult krízishelyzetért.