Fény derül Strand indítékaira, amikor Nick a gátat fenyegető új veszélyre derít fényt. Madison szörnyű dolgot tud meg.

Alicia egy potenciális szövetségesével találkozik. Ofelia a túlélésért harcol, míg Nick profitszerzésre használja fel a képességeit az apokalipszisban.

Két rab megszökik, amikor egy rabszállító sofőrje hirtelen rosszul lesz. Az egyikük azonban Tony, aki beépített ügynökként vesz részt az akcióban. Az NCIS ugyanis úgy intézte, hogy a rabok elmenekülhessenek,…