Amikor egy elhagyott járműhöz érkezik riasztás az egységnek, Burgess és Tay egy csúnyán összevert fiatalembert találnak az autóban. Nem sokkal ezután kiderül, hogy a férfi menyasszonya pedig eltűnt. Eközben Lindsay…