Dexter folytatja a vadászatot Freebo után, tudván, hogy még mindig a városban van. Dexter-nek és Rita-nak döntenie kell a nem várt terhességről. Dexter nem biztos benne, hogy fel tud nevelni…

Dexter közösen éli életét, de a dolgok hamarosan megváltozhatnak. Az új áldozatát, a körzeti ügyész asszisztens, Miguel Prado is el akarja kapni. Deb-nek el kell határoznia hogyan kezelje a belső…

Az NCIS csapatát ezúttal egy baba nemét felfedő partin történő, szokatlan esethez küldik ki. A nyomok egy eltűnt középiskolai tanárhoz vezetnek, akinek az ügyét korábban egy bűnügyi podcastben is elemezték.

Párizsból hazatérvén, Shepard igazgatónő azt látja, hogy az asztalán egy whiskey-s üveg fekszik. Azonnal beviszi a laborba, Abby-hez, hogy futtassa le az ujjlenyomatokat, mialatt Gibbs és McGee a CIA adatbázisába…