Kory és Gar magyarázatot keresnek Kory rejtélyes látomásaira. Közben Dick és dr. Crane autóútra indulnak.

Miközben a titánok próbálják megérteni Dick kijelentését, Hank a saját kezébe veszi a dolgokat, és elindul, hogy bosszút álljon.

A titánok újra találkoznak Gotham Cityben, ahol egy gonosz bűnöző tart mindenkit rettegésben. Dick váratlan szövetségestől kér segítséget.