Peter el szeretne jutni Montrealba – ám csak egyedül. Eközben Hiro megpróbálja helyreállítani a történelmet és a múltat, a szerelme azonban erősebbnek bizonyul. Kim bekerül végre a pom-pomlány csapatba, pedig…

Peter-t nagy erőkkel keresi a Társaság, és úgy tűnik, hogy rá is bukkannak Írországban. Peter viszont nem akarja felfedni a múltját, még saját maga előtt sem. Eközben Brooklynban Suresh és…