Otis és Jean sorra veszi a problémákat, de lehet, hogy a kibeszélőkúra balul sül el. A gyanakvó Maeve dűlőre jut. A szexi Shakespeare soha nem megy ki a divatból.

Ola a végsőkig el akar menni, de Otis nem bírja. Jeannek és Maeve-nek térre van szüksége. Jackson fél a fellépéstől, a szerelmesek pedig újra egymásra találnak.

Miközben úton van, hogy meglepje Maeve-et, Aimee-t szörnyű sokk éri a buszon. Rahim összebarátkozik Erickel, amikor Milburnéknél egy családi vacsora rém kínossá válik.