A Lépcső projektet érintő vakmerő javaslat osztja meg a csapatot. Will felméri a lehetőségeket. Ye visszatér egy ismerős helyre.

Az immár demokratikus Oroszországot vezető Jelcin elnök megpróbálja elnyerni a királynő támogatását, akinek a házassága Fülöppel újabb nehézségekbe ütközik.