Tearney merész dolgot tesz. Az Utolsó befutók kisegítik a Tigris Csapatot, mit sem sejtve a titkos tervükről. Lamb és Ho útra kelnek.

Rivernek el kell lopnia valamit a Parkból, hogy megmentsen egy életet. Lamb rájön, hogy furcsább a játszma, mint gondolta.

Lamb és Kacsinszkij szembenéz egymással. Ho egy orosz gyilkossal ragad egy vonaton.

Lamb arra utasítja az Utolsó befutókat, hogy sétáljanak bele a csapdákba. River úgy hiszi, veszélyes dolog tart London felé.

Jackson Lamb készültségben van, miután holtan találnak egy exügynököt. Mint és Louisát egy Slough House-on kívüli lehetőség csábítja.

Winston igazságot akar szolgáltatni testvérének, Frankie-nek, csapatot toboroz, hogy megdöntse Cormac és a The Continental hatalmát. Miközben igyekeznek eligazodni a High Table alattomos alvilágában, a New York-i rendőrség nyomozója elől…