Sherlock minden erejével azon van, hogy egy kis időt nyerjen Mycroft-nak, azért, hogy eltűnhessen az utána nyomozó MI6 elől. Közben Joan testi épsége ismét veszélybe kerül.

Jack és Greer megfejtenek egy üzenetet, amelynek révén eljutnak Párizsba, és egy lépéssel közelebb kerülnek Szulejmánhoz. Hanin férje hazatér egy újabb titkos akció után, kétséget ébresztve a nejében a család…

A Walker család teljesen megalázottnak érzi magát, mikor titkaikra fény derül egy nyilvános fórumon.