James-nek nézeteltérései vannak Shea-vel és Thomas-sszal, és egy vádaskodás feszültségeket szül a táborban.
Ahogy a karaván útnak indul, a csoportnak szembe kell néznie a rá leselkedő első fenyegetéssel.
A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.
