Quentin az eddigi legijesztőbb ellenségével néz szembe. Julia egy veszélyes vállalkozásban segíti Alice-t.

Julia egy személyes válságán segíti át Alice-t. Quentin és Eliot közös kalandra vállalkoznak.