Margaret Thatcher ellátogat Balmoralba de gondjai akadnak a királyi családba való beilleszkedéssel. Károly a szíve és a családi kötelesség között viaskodik.

Erzsébet üdvözli Nagy-Britannia első női miniszterelnökét, Károly megismerkedik a fiatal Diana Spencerrel, egy IRA-támadás pedig tragédiával sújtja a királyi családot.

A második világháború előestéjén járunk. Egy szovjet sakknagymester rejtélyes módon meghal a bajnokság közben. Az ügy szálai messzire vezetnek, a háttérben politikai indíték látszik. Poirot régi barátai: Hastings, Japp főfelügyelő…