Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.

Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.

Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.

Dr. Charles lánya járványügyi szakember. Most egy ritka fertőzéssel kapcsolatban ad tanácsot.

Az NCIS csapata segít egy amerikai nagykövetnek felkutatni eltűnt lányát, Giát, a közösségi média népszerű befolyásolóját. Aliyah De León ügynök is visszatér, hogy támogassa a csapatot az ügyben.