Dexterre nagy hatással van egy nyomozás. Dr. Vogelt élete legnagyobb meglepetése éri.

Amikor LaGuerta közel kerül a titok megfejtéséhez, Dexter nehezen tudja megvédeni magát.

Debra egy veszélyes információt ellenőriz le, ami Hannah apjától származott.

Sólyom keres valamit az erdőben, míg Cooper megtudja, hogy sorsa a Fekete Páholyban mégsem pecsételődött meg.

Egy férfi egy titokzatos üvegdobozt figyel meg, a dél-dakotai rendőrség egy förtelmes bűntényre bukkan, Hawk pedig titokzatos üzenetet kap Dale Cooper különleges ügynökről.