Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.
A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.
Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.
Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.
