Salvor egy váratlan társ segítségével szövetséget hoz létre. A Testvérek közti ellentét képtelen következményekkel jár.

A Terminuson Salvor megtapasztalja a nullamező megnövekedett erejét. Pirkadat testvér merész lépésre szánja el magát.

Nap testvér olyan utazásra indul, amilyenre eddig még egyik Cleon se merészkedett. Salvor felkészül a hazatéréshez szükséges végső áldozatra.

Nap testvér találkozik Zephyr Halimával, a leendő vezérrel, aki a Birodalom ellenzője. Alkony testvér gyanakodni kezd Pirkadatra.