A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.
A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.
Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.
A Marson való első landolásért folytatott verseny nem várt szövetségeseket hoz össze.
Miközben a NASA készülődik a Marsra való kilövésre, Margo szembesül a rideg valósággal.
A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.
Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.
Közel 10 év telt el. Danielle és Ed részt vesznek egy ünnepségen, ahol a dolgok rémisztő fordulatot vesznek.
Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.
Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.
A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.
Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.
Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.
Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.
Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.
A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.
