Pötyi ráveszi Dereket és Medvegyereket, hogy szálljanak szembe pár utcagyerekkel. Kiderül a szmötyi titka, de ki fogja meginni, hogy megváltóvá váljon?

A manók után kémkedő Elfót elfogják, és arra kényszerítik, hogy a trogok után kémkedjen, akik azonban átlátnak az álcán, és visszaküldik, hogy kémkedjen az emberek után.