A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.
Sam és Dean egy kisvárosban olyan megmagyarázhatatlan események után nyomoz, amikor titokzatos, sosem látott lények bukkannak fel. A fiúk kiderítik, hogy egy ősi babiloni érme a ludas a dologban, amely…
Miután kiderül születendő gyermekük neme, Lea lelkesedése arra sarkallja Shaunt, hogy sokkal támogatóbb társa legyen. Az orvoscsapat egy katonai pilótanőt kezel, akinek állandó fájdalmai vannak. Úgy tűnik, hogy korábbi orvosai…