Danny és Jackie egy kábítószeres ügyében nyomoz, akinek a barátnőjét elrabolják és váltságdíjat kérnek. Erin és Charles kapcsolata elmélyül.

Egy bántalmazott csecsemő felfedezése készteti Stablert és Cragent a támadó felkutatására, aki feltehetőleg egy pedofíl lehet.

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…

Az orvosok éves adománygyűjtő gálára készülnek. Dr. Kapoor megpróbálja átadni a gálajegyeit a büfés Ellának, de az asszony félreérti, és azt hiszi, hogy az orvos a partnereként hívja meg. Dr….