Az évad befejező részében, miután rejtett kamerákat fedeznek fel az egyik nyilvános WC ülőkéiben, a nyomozók hamarosan egy fiatal fiú molesztálásáig göngyölítik az ügyet.

Egy hathetes csecsemőt rabolnak el egy áruházból. A kis Emma az azonnali óvintézkedések ellenére is nyomtalanul eltűnik, s miután az ügy felkavarja a kedélyeket, újabb, korábban elkövetett hasonló bűntények kerülnek…