Amikor LaGuerta közel kerül a titok megfejtéséhez, Dexter nehezen tudja megvédeni magát.

Carrie új szerelmét Seth Robinsonnak hívják. Pszichiátere várótermében ismerkedtek meg: ez már önmagában is morbid. Samantha egy erőteljes sportember oldalán tűnik fel mostanában. Hamar felfedezi, hogy szexuális élete szinkronban van…

Quahog városában hot-dog evő versenyt rendeznek melyet Chris kis fölénnyel, megnyer a világbajnok előtt! A versenyből fakadó (és amúgy is meglévő) túlsúlya miatt szülei fogyókúrás táborba küldik. A táborban rejtélyes…