Taverner ráküldi a Vérebeket Lambre és az Utolsó befutókra, ám River titka megmentheti a csapatot.
River és Sid összefognak. Egy véletlenül elsülő fegyver súlyos bonyodalmakat szül.
River Cartwrightot kicsapják az MI5-ból, és rögtön a purgatóriumban találja magát: a Slough House-ban, a bukott kémek vesztőhelyén.
