Quentin az új életéhez próbál igazodni. Penny váratlan helyről kér segítséget.

Quentin és Penny küldetésre indul. Margo azon dolgozik, hogy segíthessen Elioton.