Viren pánikba esik, amikor egy újabb út vár rá a meredek Viharcsúcsra. Janai öccse nem nézi jó szemmel nővére terveit. Callum próbálja megfejteni a tükrön lévő jeleket.

Callumot sokkolja egy váratlan látogató. Soren egy előadással rukkol elő a sárkányok tiszteletére – miközben Xádiában a húga átkutatja a barlangot.

Két évvel később Claudiának végre sikerül befejeznie az újjáélesztő bűbájt, Ezran meglepetést tervez Katolis számára, Janai pedig magával viszi Amayát egy titkos küldetésre.