Max gyökeres változtatásokat hajt végre a kórház fenntarthatósággal kapcsolatos gyakorlataiban.
Max kételkedni kezd abban, hogy vissza kellene-e vinnie Lunát New Yorkba, amikor meglátja őt a nagyszüleivel.
Max elutasító egy olyan ötlettel szemben, amely több bevételhez juttathatná a kórházat.
Max kénytelen szembesülni egyik szabályának szívszorító következményeivel.
A kórház még mindig a járvány hatása alatt áll, amikor egy repülőgép kényszerleszállást hajt végre az East Riveren.
