A nemrég kapott bónuszpénzből Michael karácsonyi partit rendez az irodában. Jim nekiáll megtervezni a tökéletes ajándékot Pamnek.

Ahelyett, hogy beosztottjaival beszélgetne a munkájukról, Michael arra használja az éves értékelést, hogy visszajelzéseket gyűjtsön Jannal való „kapcsolatáról”.

Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.

Amikor a lila öves Dwight egy játékos dulakodás során kiüti Michaelt, a megalázott főnök mindenkit meghív egy visszavágóra.

Michael kijelenti, hogy a Chili’s az „új golfpálya”, és meggyőzi Jant, hogy az egy remek hely egy fontos ügyfél megnyerésére.

Miközben Michael figyeli, ahogy az alkalmazottai az iroda éves halloween partijára készülnek, azon töri a fejét, hogy melyiküket rúgja ki.

Miközben Michael és Dwight „munkával kapcsolatos” lakáskeresésre indul, Jim és Pam megrendezi az első Dunder-Mifflin Olimpiai Játékokat.

Hogy elüsse az időt a váratlan tűzriadó alatt, Jim Lakatlan sziget, Mit választanál… és Kivel csinálnád? játékot szervez.

Amikor a vállalat nem hajlandó finanszírozni a dolgozók éves díjátadó ünnepségét, Michael kénytelen a szűkös költségvetésből megszervezni egy emlékezetes estét.

Mikor a HR-esek bejelentik a szexuális zaklatás elleni fellépést, Michael kénytelen visszavenni abból a szokásából, hogy illetlen e-maileket küldözgessen beosztottjainak.

Michael kosárlabdameccset szervez az irodai és a raktári dolgozók között, és összeállítja az „álomcsapatot”, melynek kapitánya a vállalat egyetlen fekete alkalmazottja.

Amikor egy vonzó, táskaárus nő jelenik meg az irodában, Michael úgy látja, itt a lehetőség egy szenvedélyes, munkahelyi románcra.

A vállalat csökkenti az egészségügyi hozzájárulást, vagyis mindenki kevesebb juttatásra lesz jogosult. Michael Dwightot bízza meg, hogy ezt közölje a dolgozókkal.

Mivel az irodában leépítésről szóló pletykák keringenek, az ideges Dwight szövetkezni próbál Jimmel, hogy védjék meg a munkahelyüket.

A Dunder Mifflin gyanútlan vezetője, Michael Scott épp egy dokumentumfilmes stábot fogad, amikor megtudja, hogy a kirendeltséget leépíthetik.

Miután panasz érkezik egy alkalmazott kéretlenül ismételgetett, humorosnak szánt előadására, Michael sokszínűségi tréninget tart.