A lánya biztonsága miatt aggódó anya kipróbál egy csúcstechnológiás eszközt, amivel nyomon tudja követni, hol jár a lánya – de nem csak azt, hogy hol jár.

Miután egy tengerész ciánmérgezésben meghal egy szórakozóhelyen, az NCIS csapata vizsgálódni kezd az ügyben. Lehetséges, hogy az egész város vízkészlete szennyezett, így gyorsan kell dolgozniuk, és kézre keríteniük az elkövetőt….