A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

A Bravo egység a mexikói tengerészgyalogosokkal fog össze annak érdekében, hogy levadásszák az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb drogkartell vezetőjét Mexikóban.