Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Az amerikai elnök költségvetésének elfogadására összeül a pénzügyi és a munkaügyi minisztérium néhány embere egy new yorki szállodában, akik ellen a megbeszélés során bombamerényletet követnek el. Gregson Sherlock és Watson…