Will és Carlton összeszólalkoznak Riddick Brown nehézsúlyú boxolóval egy nevadai casinóban.

A nechanik bolygón Kes belép egy szentélybe, eltalálja egy energiakisülés, és kómába esik. A Doktor nem talál semmiféle gyógymódot, ezért a kapitány elhatározza, hogy egy ősi legendát követve átesik egy…