Egy roncstelepen két halott fiatal nőt találnak. A gyilkosság elkövetési módja egy tíz évvel ezelőtti sorozatgyilkos, a Bányász módszereire hasonlít, ezért a CBI-hoz egy külsős tanácsadó érkezik. Montague meglehetősen realista…

Reagan-ék megvitatják, milyen messzire mennének el családjuk védelmében. Frank pedig egy felvonuláson letartóztatott lány elleni bizonyítékokkal küzd.

Az NCIS csapata segít egy amerikai nagykövetnek felkutatni eltűnt lányát, Giát, a közösségi média népszerű befolyásolóját. Aliyah De León ügynök is visszatér, hogy támogassa a csapatot az ügyben.

Egy kislányt lelőnek az iskolaudvaron, s a jelek szerint a szörnyű tettet egy hétéves gyermek követte el. A nyomozók nagyon nehéz helyzetben vannak, hiszen nyilvánvalóan a kisfiúnak fogalma sem volt…