Egy lovas oktatót halálra tapos a lova egy magánrepülőgépen, Grissom, Catherine és Nick siet a helyszínre.Sara és Warrick egy Rómeó és Júlia “esetnek” jár utána a sivatagban.

Egy turista a dzsungelben sétálva összetalákozik egy véres menekülő férfival, aki nem sokkal később meg is hal. Brandon Koruba testét rituális tetoválások borítják és régi ékszereket visel, így a Five-0…

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Kim zászlós a taréziaiak bolygója felé haladva egyre furcsábban kezdi érezni magát. Minden ismerősnek tűnik számára, és gyakran ösztönösen cselekszik. Ráadásul furcsa kiütések is megjelennek az arcán. A taréziaiak bolygóján…

Egy népszerű valóságshow egyik szereplőjét holtan találják. A nyomok a botrányokat sem nélkülöző produkció szereplőihez vezetnek. Mindeközben elérkezik Valentin napja, és Castle szeretné romantikus ajándékával levenni Beckettet a lábáról. A…

Egy tizedes megszökik a haditengerészet kórházából. Ám sürgősen meg kell őt találni, mert az iraki küldetése miatt ezüstcsillag kitüntetésre terjesztették fel. A katona viszont úgy tűnik, hogy időközben megőrült, mert…

Michael ki akarja deríteni, hogy kicsoda Carla, akinek köze lehet a felfüggesztéséhez. Úgy sejti, hogy a pakisztániak egy időben aktát vezethettek a nőről, ezért megkörnyékezi a konzulátus biztonsági főnökét. Eközben…

Egy gazdag vállalat vezetői megbeszélésre érkeznek egy kisvárosba. Kisvártatva a CBI kap egy üzenetet, melyben azt írják, hogy bizonyos helyen és bizonyos időben egy haláleset fog történni. Lisbon és csapata…

Maggie újoncként próbál beilleszkedni a kórház mindennapjaiba, de a Meredith-szel való konfliktusa, és kiállhatatlan viselkedése megnehezíti ezt. Amelia igyekszik segíteni a lánynak és oldani a feszültséget közte és Meredith között….

A kórház dolgozói közt egy vírus terjed el. Christina egy bonyolult eseten dolgozik, Alex pedig a karrierjéről gondolkodik.