Egy tengerésztiszt gyakorlat közben életét veszti – nem nyílik ki az ejtőernyője. Gibbs és társai nyomoznak az ügyben, és az újonnan az NCIS-hez csatlakozott Caitlin Todd is. Kiderül, hogy a…
A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.
Debra felépül a lövöldözés okozta sérülésből, azonban érzelmileg nehezen bírkózik meg Lundy halálával. Dexter úgy hiszi a Trinity Gyilkos volt az elkövető és nem pedig más, ahogy a rendorök többsége…
Ruddy találkozik Colombóval. Evans nehéz helyzetbe kerül a Gulf & Western vezérigazgatójával.
